Clinical Guidelines

La mode est à l'Intelligence artificielle  (IA) ! Tout le monde en parle... Voici un guide qui vous donnera des renseignements sur les pratiques et vous aidera aussi à travailler honnêtement avec ces nouveaux outils /  Artificial Intelligence (AI) is hot! Everyone's talking about it... Here's a guide to what's involved, and how to work honestly with these new tools.

• FR = Intelligence artificielle (IA) générative
• EN = Generative AI

REL fait grâce à la collaboration étudiante - professeur de la Faculté de Médecine de l'Université d'Ottawa // OER produced through student-professor collaboration at the Faculty of Medicine at the University of Ottawa

   El-Hage, J. & Alarcón, E. I. (2025). How to Read a Scientific Paper in Biomedical Sciences. University of Ottawa. CC-BY-NC-SA 4.0 http://hdl.handle.net/10393/50115

As the goal of this is to equip students with valuable tools to effectively convey scientific concepts to non-experts and the public, an integral part of the course is that students need to face the challenges of critically analyzing multiple scientific papers.

In this book, we offer four interactive tools to guide and simplify the reading and comprehension of scientific literature. A dedicated repository web page hosts these tools, along with two separate files showcasing real examples of students who used the summary report sheet to build their summaries of two different papers. These examples are compared with summaries generated by ChatGPT using the same sheets.

All documents are available as interactive PDFs and Word files, organized in the order they appear in the book. For the best experience, we recommend opening the PDF versions with a PDF reader such as Adobe Acrobat or Adobe Reader.

Version en français:

El-Hage, Jinane; Alarcón, Emilio I. (2025)  Comment lire un article scientifique en sciences biomédicales

Naviguer dans la littérature scientifique est difficile, en particulier pour les étudiants qui ne sont pas familiers avec les termes techniques, le jargon et le contenu dense. Beaucoup ont du mal à distiller les messages essentiels ou à relier les résultats à des discussions scientifiques plus larges. Au-delà de la complexité inhérente des articles eux-mêmes, le domaine scientifique ne prend souvent pas en compte d'autres défis importants affectant la compréhension.

Dans ce livre, nous proposons quatre outils interactifs pour guider et simplifier la lecture et la compréhension de la littérature scientifique. Une page web dédiée héberge ces outils, ainsi que deux fichiers séparés présentant des exemples réels d'étudiants ayant utilisé la feuille de rapport de résumé pour construire leurs résumés de deux articles différents. Ces exemples sont comparés aux résumés générés par ChatGPT en utilisant les mêmes feuilles.

Tous les documents sont disponibles sous forme de PDF interactifs et de fichiers Word, organisés dans l'ordre où ils apparaissent dans le livre. Pour une meilleure expérience, nous recommandons d'ouvrir les versions PDF avec un lecteur PDF tel qu'Adobe Acrobat ou Adobe Reader.

• Recherche pour rédaction des travaux universitaires en français = Research for Technical Report Writing (English)

• Clinical Guidelines =  Directives Cliniques lien externe

• Introduction on finding Data and Statistics = Guide d'introduction à la recherche de données et de statistiques

• Films and video =  Films et vidéos

• Francophone Resources = Ressources francophones en sciences de la santé

• Government Information =  Information gouvernementale

• Healthcare Management = Gestion des soins de santé

• Health Statistics = Statistiques sur la santé

• Indigenous Program - Resources  = Ressources Programme Autochtone

Avant de commencer votre projet,  vous avez besoin d'ouvrir un compte avec: / Before to start your project, you need to open a few account with :

• Contacter votre bibliothécaire pour discuter de votre projet / Contact your librarian to discuss your project
• un gestionnaire bibliographique / a citation manager :  Zotero, Mendeley, EndNote... --> choisissez-en un / please choose one
• toute plateforme de bases de données que vous allez utiliser / the platforms of database you're using: Ovid, Ebsco, Proquest, etc...
• si vous faites une revue de la portée, ou systématique / if you're doing a systematic or scoping review: Covidence --> Registration

Les outils que vous allez utiliser ont tous une fonction particulière et comprendre à quoi ils servent vous aidera dans votre projet // The tools you'll be using all have a specific function, and understanding what they're for will help you with your project :

Ce guide de recherche en ligne est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International. Sauf indication contraire, il est attribué à Marie-Cécile Domecq.

Si vous avez des questions, des commentaires ou suggestions pour compléter ce guide, veuillez communiquer par courriel avec Marie-Cécile Domecq à  mdomecq@uottawa.ca