Affirmation autochtone
Ni manàdjiyànànig Màmìwininì Anishinàbeg, ogog kà nàgadawàbandadjig iyo akì eko weshkad. Ako nongom ega wìkàd kì mìgiwewàdj.
Ni manàdjiyànànig kakina Anishinàbeg ondaje kaye ogog kakina eniyagizidjig enigokamigàg Kanadàng eji ondàpinangig endàwàdjin Odàwàng.
Ninisidawinawànànig kenawendamòdjig kije kikenindamàwin; weshkinìgidjig kaye kejeyàdizidjig.
Nigijeweninmànànig ogog kà nìgànì sòngideyedjig; weshkad, nongom; kaye àyànikàdj.
Écouter la version audio de Joan Commanda Tenasco, une Anishinàbekwe de Kitigàn Zìbìng près de Maniwaki au Québec.
Nous rendons hommage au peuple algonquin, gardien traditionnel de cette terre. Nous reconnaissons le lien sacré de longue date l’unissant à ce territoire qui demeure non cédé.
Nous rendons également hommage à tous les peuples autochtones qui habitent Ottawa, qu’ils soient de la région ou d’ailleurs au Canada.
Nous reconnaissons les gardiens des savoirs traditionnels, jeunes et âgés.
Nous honorons aussi leurs courageux dirigeants d’hier, d’aujourd’hui et de demain.
Les connaissances écologiques traditionnelles (CET)
Le savoir autochtone, également appelé "connaissances écologiques traditionnelles" (CET), est essentiellement le corpus cumulatif des connaissances associées aux relations écologiques, transmises de génération en génération par les peuples autochtones.
Source: Comment le savoir autochtone fait progresser la science et la technologie modernes.
Les voix autochtones
- En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres
.
- Cliquez sur Sous-titres.
- Sélectionnez une langue.
Si la langue voulue ne figure pas dans la liste lorsque vous cliquez sur Sous-titres :
- Cliquez sur Traduire automatiquement.
- Sélectionnez une langue.
En savoir plus : gérer les paramètres des sous-titres
En anglais seulement. Source : La Conversation
- En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres
- Cliquez sur Sous-titres.
- Sélectionnez une langue.
Si la langue voulue ne figure pas dans la liste lorsque vous cliquez sur Sous-titres :
- Cliquez sur Traduire automatiquement.
- Sélectionnez une langue.
En savoir plus : gérer les paramètres des sous-titres
- En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres
- Cliquez sur Sous-titres.
- Sélectionnez une langue.
Si la langue voulue ne figure pas dans la liste lorsque vous cliquez sur Sous-titres :
- Cliquez sur Traduire automatiquement.
- Sélectionnez une langue.
En savoir plus : gérer les paramètres des sous-titres
- En bas à droite sur le lecteur, cliquez sur Paramètres
- Cliquez sur Sous-titres.
- Sélectionnez une langue.
Si la langue voulue ne figure pas dans la liste lorsque vous cliquez sur Sous-titres :
- Cliquez sur Traduire automatiquement.
- Sélectionnez une langue.
En savoir plus : gérer les paramètres des sous-titres
Lectures sélectionnées
Carmen Wong, Kate Ballegooyen, Lawrence Ignace, Mary Jane (Gùdia) Johnson, and Heidi Swanson. Towards reconciliation: 10 Calls to Action to natural scientists working in Canada. FACETS. 5(1): 769-783.
https://doi-org.proxy.bib.uottawa.ca/10.1139/facets-2020-0005
Roundtable on Indigenous Knowledge and WesternScience: Summary of Literature par Date de publication: 2019
Indigenous Knowledge, Ecology, and Evolutionary Biology par ISBN: 9780203847114Date de publication: 2010
Knowing Home: Braiding Indigenous Science with Western Science, Book 1 par Date de publication: 2016
Knowing Home: Braiding Indigenous Science with Western Science, Book 2 par Date de publication: 2018
Le droit au froid : le combat d'une femme pour protéger sa culture, l'Arctique et la planète par ISBN: 9782897194789Date de publication: 2015
Plants, people, and places : the roles of ethnobotany and ethnoecology in indigenous peoples' land rights in Canada and beyond par ISBN: 9780228003175Date de publication: 2020
Indigenous research : theories, practices, and relationships par ISBN: 9781773380858Date de publication: 2018
Sites web et ressources sur les connaissances écologiques des autochtones
- Native LandUn projet visant à cartographier les territoires, les traités et les langues autochtones à travers le monde d'une manière qui dépasse les modes de pensée coloniaux afin de mieux représenter la manière dont les peuples autochtones veulent se voir.
- Indigenous Studies PortalUne base de données de ressources électroniques en texte intégral telles que des articles, des livres électroniques, des thèses, des publications gouvernementales, des vidéos, des histoires orales et des documents d'archives et des photographies numérisés. Le contenu de l'iPortail est principalement axé sur les peuples autochtones du Canada, mais aussi sur les documents nord-américains et au-delà.
- L’Initiative de leadership autochtoneL’Initiative de leadership autochtone a pour mission de renforcer la nationalité autochtone, ce qui permettra l’affirmation de la responsabilité culturelle des Autochtones envers le territoire, l’essor d’une nouvelle génération de leaders autochtones et le renforcement des capacités des communautés de manière à ce qu'elles soient pleinement respectées et reconnues comme partenaires égaux au sein du système de gouvernance canadien et comme acteurs du développement économique et social du pays.
- Reconciling Ways of Knowing; Indigenous Knowledge and ScienceReconciling Ways of Knowing ; Indigenous Knowledge and Science réunit les connaissances autochtones et la science pour le bénéfice de notre monde naturel partagé.
- Indigenous Climate HubL'objectif du Indigenous Climate Hub est de fournir des ressources et des informations utiles sur le changement climatique, et d'offrir un forum pour partager des ressources, des informations et des histoires percutantes sur le changement climatique à partir de perspectives autochtones.
- Métis Nation Environment and Climate Change PortalLa Nation métisse a un savoir et une compréhension uniques pour soutenir des écosystèmes sains et prospères. Ce portail en ligne fournit des ressources portant sur les initiatives de la Nation métisse pour la conservation de la diversité biologique, le développement durable et la protection des écosystèmes et des espèces vulnérables.
- Association Nationale de foresterie Autochtone (ANFA)La mission de l'ANFA est de promouvoir et appuyer une participation accrue des Autochtones dans le cadre d'initiatives d’aménagement forestier et de possibilités commerciales connexes, tout en respectant notre engagement envers le principe d'un aménagement holistique ou polyvalent permettant de bâtir des communautés autochtones soutenables.
- Environnement et ressources naturelles pour les AutochtonesServices et renseignements du Gouvernement du Canada.
- Parcs Canada - Connaissances écologiques des autochtonesRenseignements sur les projets divers menés en collaboration avec des partenaires autochtones.
- Traditional Ecological Knowledge (US National Park Service)Ce site web est une collection collaborative d'informations, géré par le US National Park Service, pour tous ceux qui s'intéressent aux connaissances écologiques traditionnelles.
Méthodologies de recherche autochtones
- Les principes de PCAP des Premières NationsLes principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations – plus connus sous le nom de PCAP® – affirment que les Premières Nations ont le contrôle des processus de collecte de données, et qu’elles possèdent et contrôlent la manière dont ces informations peuvent être utilisées.
- Hub de l’éthiqueUn initiative de Thomas Burelli, professeur en droit à la Section de droit civil de la l’Université d’Ottawa. L’objectif principal du hub de l’éthique est de regrouper et de partager un ensemble de ressources pouvant contribuer à l’établissement de relations plus respectueuses et équitables entre les chercheurs et les communautés autochtones et locales.
- Indigenous Information LiteracyGuide de Kwantlen Polytechnic University