Études médiévales et de la renaissance: Ressources en littérature médiévale

Le Grand corpus des dictionnaires de langue française réunit les 24 dictionnaires les plus importants consacrés à la langue française soit près de 200 000 pages (à 2 500 signes), représentant une base de données d'une richesse exceptionnelle contenant 900 000 entrées et leurs définitions.

La nomenclature du Dictionnaire (plus de 160 000 entrées) offre toutes les richesses de la vieille langue, mots de la langue du Moyen Âge que le français moderne n'a pas conservés, sauf quand ces mots, encore vivants, ont des significations qui ont disparu. Accumulant les exemples empruntés aussi bien aux sources imprimées qu'aux manuscrits des bibliothèques et des archives, Frédéric Godefroy s'est astreint à suivre l'histoire des mots dans la langue parlée, les divers idiomes populaires, les dialectes, les noms de personnes et de lieux.

Le Dictionnaire historique de l'ancien langage français de La Curne de Sainte-Palaye est « un instrument de travail irremplaçable pour une étude approfondie du vocabulaire de l'ancien langage » (Gilles Roussineau).

Le Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (1925-1967) d'Edmond Huguet constitue la référence incontournable pour la langue de la Renaissance. La nomenclature du Dictionnaire (plus de 100 000 entrées) offre la quasi-totalité des mots connus de la langue de la Renaissance. Le Huguet est aussi un dictionnaire d'orthographe et de traduction. Il donne sous chaque entrée ou sous-entrée toutes les formes orthographiques prises par un même mot au long des siècles et en fournit la traduction en français moderne avec une précision et un sens de la nuance jamais démentis.

Ce Corpus des dictionnaires des 16e et 17e siècles contient les dictionnaires les plus importants de ces deux siècles. La base de données inclut les dictionnaires bilingues, latin-français (Estienne et Nicot) ou anglais-français (Cotgrave), les dictionnaires de Gilles Ménage (1650 et 1694), ainsi que les dictionnaires qui ont assis la réputation de la langue française, soutenu activement la politique linguistique de la France et assuré le rayonnement de sa culture: Richelet, Furetière, l'Académie et Thomas Corneille, chacun de façon particulière.

Ce Corpus contient la totalité des treize dictionnaires de l'Académie française, des avant-premières de 1687 à nos jours, figurant ainsi les politiques linguistiques de la France depuis le 17e siècle.

Le Grand Dictionnaire universel de Pierre Larousse est une véritable bibliothèque équivalent à plusieurs milliers d'ouvrages portant sur les domaines de connaissances suivants : la langue française, la prononciation, les étymologies, la conjugaison des verbes irréguliers, les règles de grammaire, les acceptions et locutions familières et proverbiales, l'histoire, la géographie, la solution de problèmes historiques, la biographie des hommes remarquables, la mythologie, les sciences physiques, mathématiques et naturelles, les sciences morales et politiques, les pseudosciences, les inventions et découvertes, les types et les personnages littéraires, les héros d'épopées et de romans, les caricatures politiques et sociales, la bibliographie générale, les beaux-arts et l'analyse de toutes les œuvres d'art; et comprenant également une anthologie des allusions françaises, étrangères, latines et mythologiques.

Près de 900 oeuvres en langue d'oïl des origines à la fin du XVe siècle. Les textes sont articulés autour de quatre domaines : oeuvres narratives de fiction, chansons de geste, poésie et théâtre (religieux et profane).

Base de données textuelle contenant près de 2 000 oeuvres représentatives de la littérature française, de la philosophie, des arts et des sciences pour la période allant du XIIIe au XXe siècle. On y trouve des romans, des textes en vers, du théâtre, des écrits journalistiques, des essais, de la correspondance et des traités.

Critique des oeuvres d'auteurs de différents pays de l'Antiquité classique jusqu'au 14e siècle.

Maximum d'usagers simultanés: 4. Bibliographie d'articles, de chapitres de livres et de thèses couvrant la langue et la littérature de la Grande-Bretagne, des États-Unis et du Commonwealth.

Maximum d'usagers simultanés: 5. Répertorie plus de 249 000 essais littéraires provenant de livres et de revues publiés aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni entre 1900 et 1980.