Citer l'IA générative

Les outils d'IA générative ont un impact sur l'enseignement supérieur. Les universités et les professeurs s'inquiètent de la manière dont l'IA générative continuera d'affecter l'intégrité académique. Le plagiat et la malhonnêteté académique existent depuis des siècles, et l'IA générative ne change rien au fait que le plagiat existe et continue d'exister. En fait, l'IA générative peut faciliter la fraude académique, qu'il soit intentionnel ou non, d'une manière qu'aucun outil n'a fait auparavant.

Pour chaque cours donné, le personnel enseignant et les personnes étudiantes doivent avoir une compréhension mutuelle quant à savoir si les outils d'IA générative sont autorisés, dans quel but, comment leur utilisation doit être divulguée, etc.

Les organisations responsables des guides de style de citation, telles que l'American Psychological Association (APA) et la Modern Language Association (MLA), ont élaboré des directives initiales pour l'utilisation et la citation des outils d'IA générative. Des exemples de ces directives pour la 7e édition de l'APA, la 9e édition du MLA et la 17e édition du Chicago Manual of Style sont présentés ci-dessous.

Cela étant dit, il est important de noter que les outils d'IA générative ne sont pas des sources universitaires. Ils ne devraient pas être utilisés lorsque une source universitaire est plus appropriée. Il est important de réfléchir à la raison pour laquelle vous citez ces outils dans votre travail.

APA 7e édition

Le blog de style APA fait la distinction entre :

l'utilisation de l'IA générative pour rédiger votre travail
citer le texte créé par l'IA générative dans votre travail.

Les directives de citation ci-dessous s'appliquent à la deuxième situation, c'est-à-dire citer le texte généré par l'IA dans votre travail. L'équipe de style APA développe présentement des directives pour traiter la question de l'auteur, du plagiat et d'autres questions liées à l'utilisation de l'IA générative pour la rédaction de texte.

Pour le moment, l'avis de l'équipe du style de citation APA est de décrire comment l'IA générative a été utilisée dans une section appropriée de votre travail. Si elle a été utilisée pour la recherche, décrivez dans quelle mesure elle a été utilisée dans la section pertinente à ce sujet. Si elle a été utilisée pour générer un texte, décrivez-le dans l'introduction.

Selon l'équipe du style APA, bien que le texte généré par l'IA générative ressemble à une communication personnelle, dans la mesure où il est unique et non récupérable par le lecteur, un outil d'IA générative n'est pas une personne. Par conséquent, le style APA recommande de créditer le créateur de l'outil d'IA générative en tant qu'auteur.

Exemple de citation dans le texte

(Microsoft, 2023)

Exemple de référence complète

Microsoft. (2023). Bing Chat (version Enterprise) [Chatbot]. https://www.bing.com/search?q=Bing+AI&showconv=1

MLA 9e édition

Le MLA Style Center encourage :

de citer un outil d'IA générative lorsque tout contenu créé par celui-ci est intégré à votre travail
de préciser dans votre document dans quelle mesure l'IA générative a été utilisée
de vérifier les sources citées par les outils d'IA générative et, le cas échéant, de citer ces sources plutôt que l'IA en tant que source indirecte

Lors de la citation de l'IA générative, les directives du MLA Style Center comprennent ce qui suit :

Citez l'outil en tant que Titre du conteneur, et non en tant qu'auteur
Fournissez des détails sur la version de l'outil
Utilisez des informations abrégées provenant de la demande comme Titre de la source
Citez l'entreprise qui a créé l'outil en tant qu'éditeur
Incluez la date à laquelle le message-guide a été créé
Incluez l'URL de l'outil pour la localisation

Exemple de citation dans le texte

(« Pourquoi les textos »)

Exemple de référence complète

« Pourquoi les textos au volant sont-ils dangereux ? » message-guide. HuggingChat, version meta-llama/Meta-Llama-3-70B-Instruct, HuggingFace, 25 avril 2024, huggingface.co/chat.

Chicago Manual of Style, 17e édition

Le Chicago Manual of Style Online propose les directives suivantes :

Dans certains cas, il peut suffire de mentionner l'outil dans le corps de votre texte. Par exemple, « HuggingChat a répondu ce qui suit lorsqu'on lui a demandé pourquoi les SMS au volant sont dangereux ». Cependant, pour un travail académique, que ce soit un travail pour un cours ou un article destiné à la publication, une citation plus formelle est nécessaire.

L'outil d'IA générative est utilisé en tant qu'auteur. L'entreprise qui a créé l'outil est utilisée en tant qu'éditeur ou promoteur. Incluez la date à laquelle la réponse a été générée. L'URL général de l'outil est facultative.

Incluez la réponse de l'IA générative dans votre bibliographie ou liste de références uniquement si vous avez une URL publiquement disponible pour cette réponse. Sinon, n'incluez pas les réponses de l'IA générative dans votre bibliographie ou liste de références.

Exemple de note de bas de page (si le message-guide est fourni dans le texte, avec URL générale facultative) :

1. Texte généré par HuggingChat, HuggingFace, 25 avril 2024, https://huggingface.co/chat.

Exemple de note de bas de page (si le message-guide n'est pas fourni dans le texte) :

1. HuggingChat, réponse à « Pourquoi les textos au volant sont-ils dangereux ? », HuggingFace, 25 avril 2024.

Exemple de citation en format auteur-date :

(HuggingChat, 25 avril 2024)

Exemple de référence complète :

HuggingChat. Réponse à « Pourquoi les textos au volant sont-ils dangereux ? », HuggingFace. 25 avril 2024. https://hf.co/chat/r/e4g1HLl

Références

McAdoo, T. (2023, April 7). How to cite ChatGPT. APA Style Blog. https://apastyle.apa.org/blog/how-to-cite-chatgpt

Modern Language Association of America. (2023, March 17). How do I cite generative AI in MLA style? MLA Style Center. https://style.mla.org/citing-generative-ai/

University of Chicago. (n.d.). Citation, Documentation of Sources. Chicago Manual of Style Online. https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/Documentation/faq0422.html