Les ressources proposées ci-après sont produites par des organismes réputés. Ils offrent différents matériels pour le domaine médical et de la santé dans les DEUX langues, français et anglais, et parfois plus (espagnol...). À vous de choisir la langue que vous désirez pratiquer !! En cas de doute, vous pouvez toujours passer à l'autre langue.
The resources proposed below are produced by renowned organizations. They offer different materials for the medical and health field in BOTH languages, French and English, and sometimes more (Spanish...). It's up to you to choose the language you want to practice! If in doubt, you can always switch to the other language.
Sites gouvernementaux ou d'associations
Gouvernement du Canada: Portefeuille de la Santé 
Le portefeuille de la Santé comprend: Santé Canada, l'Agence de la santé publique du Canada, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et les Instituts de recherche en santé du Canada.
Infobanque des GPC : Guides de pratique clinique 
Filiale de l’Association médicale canadienne (AMC), AMC Joule met à jour cette base de données contenant quelques 1200 guides de pratique clinique (GPC) canadiens factuels produits ou approuvés par des organisations qui font autorité en médecine ou en santé au Canada.
Nursing Best Practice Guidelines (RNAO) 
Ce programme a pour but de soutenir les infirmières de l'Ontario en leur fournissant des lignes directrices sur les meilleures pratiques en matière de soins aux clients. Il existe actuellement 50 lignes directrices publiées ainsi qu'une boîte à outils et une ressource pour les éducateurs pour soutenir la mise en œuvre. Nombre de ces publications sont disponibles en français, et en d'autres langues.
Consultez-les grâce au menu de gauche ou en sélectionnant la langue dans les résultats de recherche.
Bases de données
CPS This link opens in a new windowLe CPS (anciennement RxTx) est la source canadienne de référence en matière de prescription et de gestion des traitements médicamenteux au point d’intervention et offre aux professionnels de la santé un accès en ligne à des renseignements fiables et fondés sur des données probantes concernant les médicaments et les traitements au Canada. Disponible en français et en anglais. Une ressource qui réunit deux produits canadiens réputés.
Rx = Le Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques (CPS), anciennement connu sous e-CPS, contient plus de 2000 monographies de médicaments, de vaccins et de produits de santé naturels, y compris des monographies rédigées par l’équipe de rédaction de l’Association des pharmaciens du Canada à partir des meilleures données probantes et révisées par des médecins et pharmaciens experts. Comprend aussi un module d’interaction entre médicaments (en anglais seulement).
Tx = Le Compendium de Choix Thérapeutiques (CTC), anciennement connu sous e-Therapeutics, est une source canadienne de données fiables et probantes à la disposition des professionnels de la santé participant à la prise de décisions sur les traitements.
Médecins Sans Frontières (MSF)
Médecins Sans Frontières (MSF) produces medical guides to help practitioners in the field.... They can be used as a basis for medical staff training. They are used not only by MSF but also by other international health operators (WHO, UNICEF, etc.).
Médecins Sans Frontières (MSF) produit des guides pratiques médicaux pour accompagner les équipes de praticiens de terrain.... Ils peuvent servir de base à des formations de personnel de santé. Ils sont utilisés par d’autres acteurs de santé internationaux (UNICEF, OMS, etc.).
MERCK : MSD manuels
Merck Manual Professional Version : First published in 1899 as a small reference book for physicians and pharmacists, The Manual grew in size and scope to become one of the most widely used comprehensive medical resources for professionals and consumers.
Le Manuel MSD Version pour professionnels de la santé : Publié pour la première fois en 1899 sous forme de petit livre de référence pour les médecins et les pharmaciens, le Manuel s’est développé et a élargi sa portée pour devenir l’une des ressources médicales complètes les plus largement utilisées par les professionnels et le grand public.
Tired of reading ? Watch a medical videos in French to practice your understanding
Fatigué de lire ? Changez de rythme et regardez un vidéo médical en anglais pour pratiquer votre compréhension
Version for/pour Patients