Tests, évaluations, questionnaires, Guidelines : Traduction en français ?? / French translation ??
Vous cherchez des traductions de tests ou d'évaluation ?? You are looking for translation of tests or assessments ??
APA PsycTESTS : est une bonne base pour commencer. Elle contient des traductions dans plusieurs langues, dont certaines en français. / PsycTESTS is the right place to start, it provides translations of tests and assessments. Some in French.
ScienceDirect : pour trouver des traductions et adaptation en français de tests, évaluations et même de lignes directrices. Faites votre recherche en cherchant simplement : traduction francaise / If you are looking for French translation of guidelines, tests, questionaires, etc... connect to ScienceDirect and search simply traduction francaise
DynaMed
- DynaMed Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowDynaMed est l'outil de référence clinique que les médecins consultent pour obtenir des réponses à leurs questions cliniques. Écrit par une équipe de médecins et de chercheurs qui synthétisent les preuves et fournissent une analyse objective. Les réponses aux sujets traités dans DynaMed Plus sont toujours basés sur des preuves cliniques et le contenu est mis à jour plusieurs fois par jour pour garantir la qualité des informations dont les médecins disposent pour prendre des décisions, au point d’intervention. Des images, des calculatrices, des directives cliniques et des brochures pour les patients sont également disponibles.
Astuces:
- Faites une recherche pour votre sujet
- Sélectionnez “Guidelines and resources”, dans la liste à gauche pour obtenir les Directives cliniques organisés par pays.
TRIP
- TRIP: Turning Research into Practice Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowCette base de données identifie diverses ressources de langue anglaise en soins fondés sur les données probantes, et offre des liens vers celles-ci, qui comprennent des revues arbitrées, des textes électroniques, des images et des renseignements destinés aux patients.
Astuces:
- Faites une recherche pour votre sujet dans la boite ou utilisez l’option «Advance search» ou l’outil de recherche PICO
- Vous pouvez ensuite raffiner votre recherche pour sélectionner seulement le type d’évidence que vous recherchez (à la droite): revue systématique est présentée par éditeurs/bases de données.
Lippincott Advisory
- Lippincott Advisor Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowLippincott Advisor est une collection de contenus fondés sur la médecine factuelle qui fournit aux infirmières praticiennes un accès instantané à des références en ligne sur le lieu de soins. Le programme permet aux utilisateurs d'identifier rapidement et facilement les informations dont ils ont besoin. Les infirmières peuvent naviguer par sujet ou par catégorie, parcourir des listes alphabétiques de monographies ou effectuer une recherche pour identifier une monographie particulière. Chaque entrée comprend de nombreux liens hypertextes de référence croisée entre et au sein des ensembles de contenu.
Astuces:
- Consultez la liste proposée des "Clinical Guideline Summaries"
- ou faites une recherche sur votre sujet dans la boite en haut
- Pour des informations sur les meilleures pratiques: limitez la recherche sur votre sujet avec "best practice information sheets" dans Publication Types.
Medline / PubMed
- Medline (Ovid) Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowOvid MEDLINE couvre la littérature internationale sur la biomédecine, y compris les domaines de santé paramédicaux, de sciences biologiques et physiques, de sciences humaines et de sciences de l'information qui ont trait à la médecine. L'information est indexée à partir d'environ 3 900 périodiques publiées dans le monde entier.
- PubMed (Medline) Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowLa «National Library of Medicine» vous donne accès à MEDLINE, PREMEDLINE, des bases de données connexes et des liens à certains périodiques électroniques.
Astuces
- Faites une recherche pour votre sujet dans le titre / résumé (.ti,ab. [Title/Abstract])
- Limitez la recherche en utilisant le filtre “Publication type” : “Guideline” ou “Practice Guideline”
CINAHL
- CINAHL (EBSCO) Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowCINAHL est la base de données de référence pour le personnel infirmier, les professionnels du domaine paramédical, les étudiants, les enseignants et les chercheurs. Elle répertorie 2 928 revues consacrées aux soins infirmiers et au domaine paramédical, et contient plus de 1 000 000 d'entrées dont les plus anciennes datent de 1981.
Astuces:
- Faites une recherche pour votre sujet
- Faites une recherche pour le terme de sujet (Subject Heading) = “Practice Guideline”
- Combinez les résultats de la recherche 1) et 2) avec AND
Joanna Briggs Institute EBP
- Joanna Briggs Institute EBP Database Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowLa base de données Joanna Briggs Institute EBP vous permet d'interroger une vaste collection de ressources synthétisées et évaluées de données probantes en soins de santé, y compris 3,000 dossiers provenant de sept types de publications :
Astuces:
- Faites une recherche sur votre sujet dans la boite
- Limitez vos résultats en sélectionnant “Recommended practice” dans la liste de types de publications (boite bleue)
PEDro Physiotherapy Evidence Database
- PEDro Physiotherapy Evidence Database Ce lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre / This link opens in a new windowLa base de données de la physiothérapie basée sur les preuves, produite par produit par le Centre pour la Physiothérapie Fondée sur les Preuves ("Centre for Evidence-Based Physiotherapy" - CEBP) de l'institut australien "The George Institute for Global Health".
Astuces:
- Utilisez le formulaire de recherche de la page Advanced search
- Indiquez votre sujet dans les champs appropriés et sélectionnez Practice guideline dans la boite Method
Littérature grise
- Matière grise (ACMTS)Utilisez le document word pour explorer et prendre en note vos recherches dans la liste d'organisations qui produisent des lignes directrices (page 19-20)