In University of Ottawa's library catalogue, the following terms may be helpful:
Search example:
(Indigenous OR "First Nation*" OR "First People" OR Aboriginal* OR "Native American" OR "Indians of North America" OR Inuit* OR Métis) and (medicine* OR medical OR health*)
For complex searches, the University of Alberta has created search filters for Indigenous peoples in Canada.