Débats historiques du Parlement du CanadaLe portail des Débats historiques du Parlement du Canada offre une façon simple et centralisée d’accéder aux débats historiques du Sénat et de la Chambre des communes, dans les deux langues officielles. Les débats du Sénat et de la Chambre des communes, appelé couramment les Débats, ou Hansard, contiennent les délibérations transcrites, éditées et corrigées des deux Chambres du Parlement. Depuis l’adoption des comptes-rendus officiels (en 1871 pour le Sénat et en 1880 pour la Chambre des communes), les éditions quotidiennes du Hansard sont disponibles en volumes reliés et indexés. Ce portail a été produit à partir de ces volumes qui ont été numérisés et qui sont disponibles sous leur législature et session respective et accessible au moyen de la fonction Parcourir de ce portail.